Согласно статьи 10 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» ведение учетно-статистической, финансовой и технической документации в системе государственных органов, организациях Республики Казахстан, независимо от форм собственности, обеспечивается на государственном и на русском языках.
​Между тем, в соответствии со статьей 4 Закона, государственный язык – язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, действующий во всех сферах общественных отношений на всей территории государства.
Согласно пункту 5 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» от 28.02.2007г. № 234 индивидуальные предприниматели и организации обеспечивают ведение бухгалтерского учета и составление финансовой отчетности на государственном и (или) русском языках.
В соответствии с техническими требованиями модели ККМ, включенные в Государственный Реестр ККМ, имеют функцию перехода на государственный язык.
В дальнейшем, в целях расширения сферы применения государственного языка, предотвращения нарушения законодательства Республики Казахстан, и во избежание жалоб со стороны граждан, необходимо выдавать чеки ККМ на государственном языке по требованию покупателя (клиента).